If they swim in their small pool, can you easily set it up at the edge of the pond so they get the idea of swimming in that area, feed them a little bread by throwing it in the pool, then remove pool, but throw bread in the pond. That may give them an idea.