Henk, the flitter itself would not change the colour of the entire body. I have one light brown Leghorn with flitter, and it just looks like a light brown Leghorn with flitter. There must be something added. There were some very distinct pictures on the Internet (which are now gone) on which the colour of the hens looked like show quality New Hampshire "melted together" with e+/e+. The colour is more visible on the Czech birds (much more reddish).
If you read description of patrijs goudflitter on this site:
http://www.leghorn.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=11&Itemid=145"De patrijskleur van de hennen bevat in de grondkleur minder grijsbuin en iets meer geel/oker bruin. De pepering is fijner dan de normale patrijskleur".
you can find more differences. I don't speak Dutch, but I guess through German and Danish, that background colour of the hens is less grey than on normal light brown. So the flitter is not the only difference.
I'm very hesitant if it just can be an example of "varied expression" of wild colour.