If you pick them both up (its easier at night after they have gone to sleep) and check between the pin bones (these are the two bones just above where the egg and poop comes out) the one which is laying should have a larger space between the bones.

Of course it maybe that each hen is laying, just not every day!

The previous advice is worth following. :-)