Confine your hen in a well bedded cage with food and water within her reach, the goal being to keep her as still as possible. To make this arrangement less stressful for her, place the cage in the run or hen house. Be patient, as it may take some time to heal.

As far as feather picking goes, use the search function. Many members have dealt with this using different methods with varying degrees of success.

Good luck.