The word "cluck"
For 70+ years "cluck" is what a hen was refered to,, in my part of the world, when she was what you all now refere to as "broody". It is obvious why. That is what the hen says. cluck , cluck, cluck,when she is broody, so I do not think it is from any particular langurage.
I would like to see the work "cluck" added to your list. I recently used cluck in a post and others didn't know what I meant.